TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

terça-feira, 19 de novembro de 2013

19.- DIA DA BANDEIRA

ANO
 8
www.professorchassot.pro.br
em fase de transição
EDIÇÃO
 2595

Mesmo que seja hoje o dia da bandeira não vou fazer aqui uma laudação a um dos símbolos pátrios. No Brasil, afortunadamente, não temos esse ranço de um patriotismo fanático como, por exemplo, entre os estadunidenses. Nos Estados Unidos a bandeira nacional é cultuada de uma maneira quase fetichista.
Falar nos dias atuais em patriotismo no Brasil é temerário. Este encantamento com os feitos discricionários do Presidente do STF parece mais uma sede de vingança e de ódio do que uma atitude cívica ["discricionário: com discrição" aqui na acepção jurídica: Poder das autoridades para agir segundo os seus próprios critérios in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]. Prender, por exemplo, Genoíno e deixar Maluf solto causa asco.
Da ‘nossa’ bandeira apenas três curiosidades quase de almanaque, daqueles antes distribuído nas farmácias — e na trazidas das mesmas se faz homenagem ao lindo pendão da esperança, símbolo augusto da paz em sua data consagrada:
1.- Assim como, as bandeiras do Vaticano e da Suíça parecem ser as únicas não retangulares (ambas são quadradas) a bandeira brasileira é uma das únicas que tem frente e verso.
2.- A inscrição "Ordem e Progresso", sempre em verde, é uma forma abreviada do lema político positivista cujo autor é o francês Auguste Comte: O Amor por princípio; a Ordem por base; o Progresso por fim (em francês: "L'amour pour príncipe; l'ordre pour base; le progrès pour but"). Euclides da Cunha, aluno de Benjamin Constant, declarou: "O lema da nossa bandeira é uma síntese admirável do que há de mais elevado em política" (Wikipédia). Muito recentemente houve a tentativa de se inserir o lema: Amor, Ordem e Progresso.
3.- Há curiosidade acerca de qual das 27 unidades federativas é aquela da estrela Espiga, situada acima da faixa branca. Atribui-se esta ao estado do Pará, que, à época da proclamação da República, era o estado cuja capital, Belém, era a mais setentrional do país. Hoje deveria ser o estado de Roraima, cuja capital Boa Vista, a única capital acima da linha do Equador. No entanto, existe a tese de que esta estrela represente o Pará por ter sido o último estado da federação a aderir à Independência. Paraense, opinem!
Acerca da edição de ontem vale conferir a mensagem de um leitor do Recife: Querido Chassot, tudo bem? Tua postagem coincide com o vídeo que postei hoje no Facebook: uma reflexão sobre quanto custa o uso dos automóveis para as cidades. O vídeo aborda o México, mas se aplica a qualquer cidade. Está disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Ndt6UOZBfVI
Grande abraço, Paulo Marcelo.

5 comentários:

  1. Só para lembrar, Comte morreu louco acreditando-se um Deus. Se hoje vivo estivesse, talvez nem em delirio escolheria esse lema.

    ResponderExcluir
  2. Caro amigo: O que sei sobre a estrela na bandeira que representaria o Pará é exatamente o que você escreveu. Mas asseguro que pesquisarei a respeito e retornarei.
    Sobre a questão das prisões e a comparação com a liberdade "eterna" do Maluf, assino embaixo. E sobre o positivismo expresso no lema da nossa bandeira, apenas uma informação adicional: essa teoria/ideologia ou seja lá o que for, concebida por Comte, só vingou pra valer em dois países: na França e no Brasil. Muito sintomático do nosso conservadorismo mas a questão, é claro, suscita mais análises.
    Grande abraço do
    José Carneiro

    ResponderExcluir
  3. Caro amigo: O que sei sobre a estrela na bandeira que representaria o Pará é exatamente o que você escreveu. Mas asseguro que pesquisarei a respeito e retornarei.
    Sobre a questão das prisões e a comparação com a liberdade "eterna" do Maluf, assino embaixo. E sobre o positivismo expresso no lema da nossa bandeira, apenas uma informação adicional: essa teoria/ideologia ou seja lá o que for, concebida por Comte, só vingou pra valer em dois países: na França e no Brasil. Muito sintomático do nosso conservadorismo mas a questão, é claro, suscita mais análises.
    Grande abraço do
    José Carneiro

    ResponderExcluir
  4. Limerique

    Pois era um lábaro estrelado
    De um país já um tanto violado
    Verde de vergonha?
    Amarelo de quem sonha?
    Será que não sou do país errado?

    ResponderExcluir
  5. Limerique

    Que pedaço de pano é aquele
    Ordem e progresso escrito nele
    Retângulo pintado
    Auriverde azulado
    O qual se morre e vive por ele?

    ResponderExcluir